
WELCOME TO
SIANGTHAI
DUBBING STUDIO
ยินดีต้อนรับเว็บไซต์ทางการ
"ทีมพากย์เสียงไทย"
"บริษัทเสียงไทยเอ็นเตอร์เทนเมนท์ จำกัด , ทีมพากย์เสียงไทย , ให้บริการเสียงพากย์ภาษาไทย และให้เสียงบรรยายไทย เราคัดสรรนักพากย์ผู้เปี่ยมล้นความสามารถ ด้วยเนื้อเสียงท่วงทำนอง การลิปซิงค์ (lip-sync) ที่ตรงตามเสียงต้นฉบับในคอนเทนต์ของท่าน ให้เสียงด้วยประสบการณ์อันเจนจัด ภายใต้การควบคุมอย่างเข้มข้นของ วิศวกรเสียง (sound engineer) และ ผู้อำนวยการเสียงพากย์ ( voice director ) เพื่อให้ท่านมั่นใจว่า คอนเทนต์ของท่านได้รับการถ่ายทอดออกมาเป็นภาษาไทย ได้อย่างถูกต้องชัดเจน ครบถ้วน ทั้งในแง่ของ จุดมุ่งหมาย เนื้อหา อารมณ์ และ รายละเอียดทุกๆสิ่ง ตามเจตนารมณ์และความประสงค์ของท่าน เรามีคำตอบให้กับทุกๆคำถามที่จะนำไปสู่ผลงานอันเป็นเลิศด้านการให้เสียงพากย์ และเสียงบรรยาย แบบวอยซ์โอเวอร์ให้แก่คอนเทนต์ทุกประเภท ทุกชาติ ทุกภาษา โดยถ่ายทอดเนื้อเรื่อง และอรรถรส ให้ใกล้เคียงกับคอนเทนต์ต้นฉบับให้มากที่สุดเท่าที่จะสามารถทำได้ วางใจได้เลยเมื่อท่านมอบหมายภารกิจการให้เสียงคอนเทนต์อันทรงคุณค่าของท่านกับทีมพากย์ เสียงไทย"
Siangthai Entertainment Co.,Ltd producing quality dubbing service to foreign entertainment content for Movies, Series, Animations, Documentaries, Games, etc. from Western Countries, China, Korea and other ASEAN Countries.